|
|
Tuesday, November 8th, 2005
| |
10:54 am - Minigolf, evangelische Kirche, usw.
|
Ich habe heute ein Minigolf Ort gefunden. Ich habe schon beobachtet, dass gegenüber von meiner Wohnung einen Pfad liegt. Heute habe ich viele Zeit, deswegen habe ich diesem Morgen hinunter dem Pfad gelaufen. Ich habe natürlich gehofft, dass der Pfad einen Kurzweg ist. Aber er ist nicht. Macht's nichts. Ich habe einen schöne Park gefunden, und zwischen dem Park und der Stadtzentrum ist auch eine evangelische Kirche!
Gestern hat meine Lehrerin der Klasse gesagt, dass wir ein Referat machen müssen. Wir müssen das Referat schreiben und sprechen. Das ist toll! Ich bin über das Referat sehr aufgeregt. Bislang haben wir nur kleine Dinge schreiben, zum Beispiel, ein Brief oder ein Absatz. Wir können jeden Thema benutzen, deshalb denke ich, dass ich über 'Podcasting' schreiben will. Dass ist gut für ein paar Grunds. Erste, ich weiß, dass ich eine Kenntnis auf Deutsch im Internet finden kann. Zweite, ich denke, dass ich kann in zehn Minuten sprechen über Podcasting relativ gut. Nicht zu technisch, natürlich. Dritte, ich glaube, dass die Podcasts ein gutes Hilfsmittel für Fremdsprache Studenten sein können. Und ich bin im Podcasting interessiert, also das macht Spaß für mich. Ich spreche heute mit meine Lehrerin über das. Ich muss meinen Referat machen, vor Mark kommt, weil ich nicht später so viel zu tun wollen würde. Ich meine, dass ich die meiste meiner Arbeit vollenden würde, bevor er kommt.
Also, nicht mehr zu sagen. Fast die ganze Klasse kann jetzt 'Psychoanalyse' aussprechen. Ich bereite für eine Wochenende in Freiburg, und morgen besuche ich Bonn.
Tschüss!
|
|
(comment on this)
|
| Monday, November 7th, 2005
| |
3:24 pm - Die Klasse ist gut
|
|
Obgleich ich fühle, als ob ich mit der Sprache kämpfe, bin ich eigentlich sehr gut in der Klasse. Heute haben wir eine neue Lehrerin. Sie war letzter Woche krank. Es geht gut!
|
|
(comment on this)
|
| |
10:37 am - Theatrestuck
|
Gestern Abend bin ich unterwegs meiner Wohnung gegangen, und ich bin die Botschaft von Katar vergangen. Sie war nur ein große Haus an der Straße in Bad Godesberg. Sie erschient geöffnet zu sein. Autos und Lichter gibt um sie herum. Sehr interessant.
Ich ging aus den Theaterstück. Das war sehr schön und lustig. Er wurde für das GI im Barcelona geschrieben. Aber diese war eine Probeausführung. Er wurde für Studenten in der Mittelstufe geschrieben, und der Dramatiker wollte wissen, wenn Studenten ihr verstehen können.
Die Stuck fang als eine Klasse über Geschäftsdeutsch an, und is sehr lustig. In der Mitte betrefft sie Currywurst, Grillpartys, die Feminismus, die Lorelei, usw. Ich hoffe dass sie nach Washington kommt, und habe zu dem Dramatiker und dem Schauspieler dass gesagt.
Ich habe nur 6 minuten, und muss Reservierungen für die Züge diese Wochenende machen. Also ich muss gehen.
Tschüss!
|
|
(comment on this)
|
| Sunday, November 6th, 2005
| |
2:36 pm - Sunday: More on Bonn, Struggling, both me and GI, and long journey to church
|
Quick Note, after writing this it occurred to me that there is a rather down tone to it. Not sure why, I'm continuing to have a great experience, and have had a good weekend.
Sunday, English day, which this week I'm thankful for. I spent most of the day so far going to church. Finding a church to go to was a bit of a challenge. Bonn/Köln is pretty heavily Catholic, and so all of the churches I checked out were Catholic. I can go to a Catholic Church but I prefer not to. Yesterday in the Kölner Dom, I saw a brochure on music in the churches in Köln, and noted that there was special music in the Liturgy scheduled for Dietrich Boenhoffer Church in Köln. Well, I figured the chance of a Catholic Church being named Dietrich Boenhoffer Church was somewhere between slim and none, so I looked it up on the internet, and sure enough, it was Evangelical.
So this AM I headed out to church, leaving at 9 AM for an 11:00 service. I ended up being 20 minutes late. DB Church is located way the heck out of the way in a residential part of Bonn, a good hike from the local Strassenbahn, and quite a bit of a trip from Bad Godesburg. Plus one of the train cars decided to break down on the way. The music (I caught the last two bits of it) was very nice, they sang a hymn that I already knew, I caught about 20% of the sermon, not enough to figure out what was going on, and it was a communion Sunday, which is always special. But I'm not sure it was worth the hike. In the meantime, I picked up a rather dirty flier from another Evangelical Church, this one in Bonn, that I'll try in two weeks.
Right now I'm struggling more with the language than I was. I am not sure exactly why, but several ideas come to mind. There is lots less interaction here in Bonn; far fewer students, all of whom seem to be in a fairly young age group, except Ludmilla, my Russian friend, and Robert, from Ireland who so far seems to always speak English. This means that I haven't interacted with others the way I did in Berlin. And when I walk out the door there isn't much opportunity for interaction; I'm usually alone for the rest of the day. Indeed I've started listening to old Schlaflos in Muenchen episodes on my iPod and watching TV for more exposure to the language.
But I don't think that is it. Because when I do talk, like at the Stammtisch, when I get started, I'm fine again. I think part might be my current focus on speaking more correctly has inhibited me more than I expected. Part might just be my own cyclic way of learning things, especially language. I've experienced this before, lots of times I've noticed that one day something will come quickly and a few days later I'm having trouble, and this can specifically happen with German. Maybe my mind is just processing stuff.
In any case my approach is to expose myself to the language more - in the past that has helped me get through learning plateaus like these, so I'll go back to my room and spend the afternoon with homework and TV and Annik Rubens, and this evening I get to go to the Goethe Institut and see a Theatre Piece that was written specifically for the GI in Barcelona. That should be interesting.
And I'll keep on going to all the Kulturprogramm events I can fit into my schedule.
Goethe Institut is struggling a bit these days, we talked about it a bit in class Friday. With all the unemployment in Germany, the government is having to cut corners, and I understand that five locations in Germany are closing or have closed recently, including three in Bavaria (which did not make the Bavarians happy, and I guess was a bit of an issue.) Dave S. will be sad to hear that Rothenburg is one of the ones that is either closed or in the process of closing, as are Murnau and Prien. I'm not sure what the other two are, we were primarily talking about Bayern in class. (I'm not totally clear on whether these are closing for everything, or just for the standard courses, like I am taking. They may be open for testing and other resources.) I believe some overseas are closing, also.
And a few final words about Bonn. It bills itself as Beethovenstadt, Dave S. and the GI put emphasis on the University, although I haven't been anywhere near it yet, but I get the feeling that this is a city still trying to find itself after the government left. The Bahnhof still has a sign, 'Wilkommen in der Bundestadt Bonn' and I've heard a lot of times how terrible it is that the government moved to Berlin. That may be because my part of Berlin is the area where the diplomats and legislators tended to live, but it feels like Bonn is still licking it's wounds. Which is too bad, because when you look past these things, Bonn has a huge amount to offer. I'm trying to figure out when to do what here, and there is so much to do and see that I'll easily fill my month, particularly since it takes me a half hour to get into the town via U-Bahn (only 20 minutes via RB if I can catch one). I still haven't done the Beethoven stuff and such.
Ah well, gotta go back and do some homework.
Tschüss!
|
|
(comment on this)
|
| Saturday, November 5th, 2005
| |
6:34 pm - Köln
|
Ich bin heute nach Köln gegangen. Natürlich besuchten wir zuerst den Dom. Und das ist ja sehr schön. Ich hoffe, dass ich mit Mark den Dom besuchen kann. Dann haben wir ein paar romanische Sehenswürdigkeiten gesehen. Ein echte römisch Straße z.B., und einen echte römisch Mosaischboden haben wir gesehen.
Wir haben die mittelalterliche alte Rathaus gesehen, in dem haben vier oder fünf Hochzeiten passiert. Vor dem Rathouse ist ein alte jüdische rituelle Bad. Auch ein Metallstein Denkmal für Juden, die aus Köln nach Auschwitz abgeschoben waren.
Und wir haben eine Märchen gelernt, die ist lokale, und nur in Köln gehört. Ich habe dass auf Videotape.
Nach der offizielle Programm bin ich zurück im Dom zu besuchen und zu beten gegangen. Dann ich zurück internet zu benutzen und Hausaufgabe zu machen gekommen bin.
Jetzt muss ich gehen.
Tschüss!
P.S. Ein deutsche Zungenbrecher: Pychoanalyse. Ok, vielleicht nicht für Deutscher, aber das Wort ist sehr schwierig für alle die Leute in meine Klasse!
|
|
(comment on this)
|
| Friday, November 4th, 2005
| |
7:48 pm - Zuerst Gedanken über Bonn
|
Ich habe nicht viel Zeit, also ich schreibe nur ein paar Gedanken.
Bonn ist sehr schön. Sie ist sauber, und hat minimal Graffiti. Sie hat viele kulturelle Aktivitäten. Sie hat einen langsamere Rhythmus als Berlin, aber sie ist nicht zu entspannend.
Goethe Institut hier ist relativ klein. Es gibt nur acht Klassen: vier im Morgen und vier Nachmittags. Es gibt nicht so viel in der Kulturprogramm zu tun, aber das ist kein Problem. Ich bin froh, dass ich zwei Städte zu besuchen entschieden habe.
Ich arbeite besonders über meine Sprache hier. Meine Sprache ist ziemlich gut, aber ich habe nicht gut genug meine grammatische Erkenntnis integriert. Ich mache zu oft Fehler, wenn ich spreche, dass ich nicht mache, wenn ich schreibe. Es gibt nicht eine Überraschung, dass diese Fehler meistens typische englische Fehler sind. Die schlechteste sind:
1. Ich vergesse 'sein' zu benutzen als einem Hilfsverb. Eigentlich, wenn ich ein Satz anfange, ich denke nicht über das Verb, und ich benutze 'haben'. Ich weiß, wenn ich das Ende des Satz erreiche, dass ich falsch bin, aber dass zu spät ist! Ich glaube, dass nicht zu schwierig ist , wenn ich aufpasse.
2. Der Satzbau. Dieser ist schwieriger, weil ich nicht bleibend genug normalweise bin.
Ich muss, leider, gehe. Heute Abend haben wir eine Stammtisch, und die sind sehr gut für mich.
Also, Tschüss!
|
|
(comment on this)
|
| Thursday, November 3rd, 2005
| |
8:54 am - Bonn-Bad Godesberg
|
Ich bin gestern in Bad Godesberg angekommen. Bad Godesberg ist sehr anders als Berlin! Wohnen in Berlin war ähnlich wie wohnen in Adams Morgan oder eigentlich the Upper West Side in New York. Aber Bad Godesburg ist ähnlich als Vienna oder eigentlich der Außenbezirk der Philadelphia.
Viele Einfamilienhäuser, vielen Parks, nicht genug Licht. Viele Leute fahren mit dem Auto überall.
Ich habe hier eine wunderbare Wohnung. Es gibt, was in Amerika heißt 'Mother-in-law apartment.' Ich habe eine Wohnung in dem Erdgeschoss einer Haus. Die Wohnung hat eine große Küche, ein große Badzimmer, und einen Schlafzimmer mit einem Schreibtisch und einem Fernseher. Ich kann die Waschmachine benutzen und auch den Trockener.
Meine Klasse werde eine Herausforderung sein. Ich bin in C.1.1. Ich habe nicht diese Klasse erwartet, die hoffe für mich nicht zu schwierig ist.
Man kann nicht mich erfreuen, richtig? Wenn die Klasse leicht ist, ich klage. Wenn die Klasse schwierig ist, ich klage! Nicht eigentlich. Ich schreibe ein Blog, also ich spreche über alle meine Gedanken. Ich bin sicher, dass dieser Monat werde so fantastisch wie letzten Monat sein.
Tschüss!
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Tuesday, November 1st, 2005
| |
7:05 pm - Lutherstadt Wittenberg
|
Ich kam gestern 10:15 in Lutherstadt-Wittenberg an. Leider musste ich den Gottesdienst fehlen, weil ich nicht früher anfangen konnte! Natürlich, gestern war Reformationstag.
Es gibt Reformationstag Gottesdienst in beiden die Stadtkirche, wo Luther predigte, und die Schlosskirche, wo Luther begrabt würde. Außer die Gottesdiensts, ist Reformationstag fast gleich Amerikaner Renaissance Festivals. Natürlich, anstatt König Henry VIII aus England und seine Königin, haben wir Martin Luther. Aber es gibt Züge mit Trommeln und Soldaten und, natürlich, Martin Luther. Ich habe gestern drei oder vier verschiedenen Martin Luthers gesehen.
Eine der Züge hatte auch vielen Konfirmanden, die nach Wittenburg für Reformationstag kommen. Ich konnte nicht ein Bett in der Jugendherberge finden, weil viele Konfirmanden dort übernachtet haben! Aber dass ist warum ich gestern in Dresden war, also ich bin mit dass sehr zufrieden.
Heute habe ich meiste der Sehenswürdigkeiten in Wittenberg gesehen: Luthers Haus, beiden Kirchen, und das 'Haus der Geschichte', ein Museum über gewöhnliches Leben zwischen die 20er Jahrzeiten und die 80er Jahrzeiten. Das war sehr interessant. Ich habe das Haus der Lukas Cranach der Älter gestern gesehen.
Morgen muss ich sehr früh aufwachen, und fast zwei kilometres nach der Bahnhof bei Fuß gehen, also ich kann sechs Stunden bei dem Zug nach Bonn reisen. Deswegen ich will nicht mehr schrieben.
Gute Nacht, meine Freunden!
|
|
(comment on this)
|
| Sunday, October 30th, 2005
| |
10:03 pm - die Wiehe der Frauenkirche - Dresden
|
Writing in English because 1) It's Sunday, 2) I'm totally exhausted (not a totally good excuse) and 3) I have only about 20 minutes to do this, and LOTS to say.
I didn't know when I first started thinking about coming to Dresden, that the Frauenkirche would be consecrated when I was there. I was told last Thursday, after making the reservations and all. And of course, once you are in Dresden it is hard to miss. I figured I'd try to get in the church today. I had no idea how swept up in all this I would be.
One of the girls in my room at the hostel suggested we go together to the Kreuzkirche to church in the morning. Since I wanted to go to church, and since Martha and I had talked last night I said sure. I had to go to the train station and re-store my luggage (lockers only good for 24 hours) so I went there right after breakfast then on downtown and to the Kreuzkirche. The church was packed, and they were giving out bulletins not for this church, but for the Frauenkirche. I ended up in one of the balconies after noticing that there was a huge TV Screen (which I could not see) After a short film on the Wiederaufbau of the Frauenkirche, I discovered that we were watching the consecration ceremony, or actually we were participating in it. We stood when they did, we sang when they did, we sat when they did, we listened to the organ at the end of the service. (The trumpet voluntary that used to be attributed to Purcell, which was the Processional at Mark's and my wedding.)
By some miracle I was able to understand virtually every bit of the over two hour service, including the entire sermon. And when the TV Screen went blank, the organist at the Kreuzkirche launched into the Vidor tocatta from the 5th Symphony. I pulled out my camcorder and caught practically all of it.
This was a very moving service, and it was made even more moving by it's location. The Frauenkirche in Dresden was totally obliterated by the firebombing of Dresden on February 13, 1945. On February 15, 1945 the dome fell in as what remained of the church crumbled. The Kreuzkirche was not hit by a bomb, but was involved in the fire. It was gutted, but the structure and all of the outside stone decoration was left intact. They cleaned it up, but the DDR had no money to do anything about it, so they left it in this semi broken, rough state. Somewhere along the way the decision was made to leave it, and to use it as it was. It has a kind of grandeur in it's brokenness that is inspiring. In some way it reflects reality much more than the brand new multiple hundreds of Thousands of dollars worth of rework in the Frauenkirche.
I really like both churches. The Frauenkirche is stunningly beautiful, central and impressive. I'd not recommend a trip to Dresden without visiting it. If I lived in Dresden, I'd rather worship in the Kreuzkirche.
After the service there was a festival until 5:30 at night, with the choir from the Frauenkirche, brass, all sorts of folks involved with it TV personalities (I have no clue who) and many others. I got in line and waited about an hour and a quarter to spend 10 minutes in the church, which is really stunningly beautiful. They played organ as we entered, they spoke to us about the church and the ideal of Peace that it plans to persue (Kreuzkirche, also, both have Coventry Nail Crosses) and then the organist at the church PLAYED THE VIDOR!!!!! I could not believe it. If that organist was playing the Vidor tocotta every 10 minutes then he was one tired puppy but 5:00 when they interviewed him outside.
Somewhere in there I found some time to eat, drink a cup of Glühwein, and at about 7 PM I found my way back into Kreuzkirche, where I lit a candle and prayed until 8:00 when a 15 minute concert of Bach Organ music commenced.
Now I'm back at the hostel. I've told you what happened, I'm not sure I can express how much the whole day moved me. It was truly a wonderful day, and I feel really blessed to have enjoyed it.
Yours,
Julie
|
|
(comment on this)
|
| |
8:12 am - Bye Bye Berlin, Hello Dresden
|
Sorry for not blogging yesterday. Internet time here is relatively expensive and I was very busy. I am afraid I spent all my time yesterday chatting with my dear husband, and even so did not get to bed until late at night.
It's a bit sad to have left Berlin. My time there was truly magical, and the amount of German I learned was underscored yesterday when I checked into the Mondpalast hostel in Dresden and had a conversation with a guy from Frankfurt. After talking a bit about the opening of the Frauenkirche here, which is today, actually, and when one might actually visit the inside of the church, we got around to asking where we came from, and when I said America, he said the German equivalent of No Way! He said I spoke much too good German for an American (note the caveat there) and particularly that Americans usually have a thick accent and while he knew I wasn't German, he couldn't place me. Of course, I ate that up!
Back to Berlin, my time there was magical. I was lucky to be in a class that melded together so well, with a good teacher who was having fun teaching us (she actually went out to dinner with us twice), and I was lucky to be a a level that really challenged me without totally overwhelming me. It was a lot of work, but I really felt I rose to the challenge. And beyond the class, I really feel like Berlin is in a real way, mine now. I can find my way around a great deal of the center of the city, both sites and off the beaten track, by myself, without a map, I understand the transit system, including busses and train, I've had a chance to feel and adapt to the rhythm of the city. As several people have said to me, and I do agree, Berlin is not a beautiful city. Certainly not the way Potsdam or Dresden are, but Berlin is and always will be beautiful to me. I hope I get the chance to visit again in not too many years.
Dresden is beautiful, although reminders of February 14, 1945 are everywhere, from the still partially blackened Zwinger, to the darker original brinks in the facade of the Frauenkirche, to lesser, still bombed out buildings, to the omnipresent photos of the destroyed city where 35,000 died in a single night. Was the bombing excessive? I don't know enough about World War II Strategic History to know. Dresdeners certainly think so, but I know that great damage was inflicted on both sides, and I've been to Auschwitz, so I just don't know. But I will say this, Dresden was a great cultural treasure that was destroyed and is rising, slowly from the ashes. They have really started hurrying things up here, because next year is a major anniversary of the town (700 or 750 years, I think) and they are sprucing up for it. And the Zwinger, the Staastoper, the churches, are beautiful.
Well, about time to go. I hope to blog from Wittenburg, but definitely will after checking in in Bonn.
Julie
|
|
(comment on this)
|
| Friday, October 28th, 2005
| |
7:11 pm - Letzte Tag in Berlin
|
Heute war meiner letzte Tag in Berlin. Natürlich, ich habe den Tag mit der Prüfung angefangen. Dann habe ich einen paar Orte besucht, dass ich noch nicht besucht habe. Und ein paar Orte dass ich wieder habe besuchen wollen.
Ich ging noch Mariankirche am Alexanderplatz. Diese Kirche ist die älteste originale Kirche in Berlin. Nickolaikirche in der Nicolaiviertel ist älter, aber sie ist total wieder wiederaufbaut. Dann ich ging nach der Kaiser Wilhelm Gedänknisskirche. Ich habe vielmal diese Kirche besucht, aber ich bin nie in die Kirche gegangen.
Inzwischen habe ich in KaDeWe gegessen und in Europa Zentrum eingekauft. Ich fuhr in dem Bus 100 nach Unter den Linden. Die Busfahrt geht durch Tiergarten, neben die Reichstag, über den Spree un zurück, dann entlang Unter den Linden nach Alexanderplatz.
Ich wollte etwas für meine Kindern kaufen und habe etwa tolle Andenken gekauft. Nichts große, aber etwas.
Dann ich besuchte die Raum der Stille im Brandenburger Tor.
Dann ich ging zurück, und packte meine Koffern.
Dann ich ging nach dem Mediotek am Goethe Institut, Email zu lesen und zu schicken. Auch ich treffe mit meine Klassenkameraden, weil wir für ein letzte Mal zusammen essen wollen. Wir haben alle Emailadressen mit einander aufgewechselt. Also ich hoffe, dass einige von dieser Leute kommen nach Washington.
Ich muss gehen. Bis morgen, aus Dresden!
current mood:  peaceful
|
|
(comment on this)
|
| |
10:03 am - Hooray, wieder!
|
Ich habe die Mündliche Prüfung bestanden! Und ich habe alle der Zertifikat Deutsch mit einer Note von 'gut' bestanden. Ich war zu tief bei nur 8 Punkte für eine Note von 'sehr gut', aber ich kann mit dass leben!
Die Mündliche Prüfung für Zertificat Deutsch hat 3 Teilen.
Zuerst spricht man über ihre Leben, ihre Name, wo man wohnt, die Familie, ihre Arbeit, usw. Dass geht für ungefähr 5 Minuten.
Nächste wird man einen Graph gegeben. Eigentlich man kann zwischen 3 Test Paketten auswählen. Heute waren alle die Diagramme Tortendiagramme. Man muss den Graph erklären.
Letzte wird man eine Situation gegeben. Man muss mit die Prüfer etwas planen. Eine Reise oder Eine Party oder etwas. In mein Beispiel Prüfung es gibt ein Wochenende mit einen Klassenkamerad zu lernen. Es gibt 8 oder so Punkte dass man muss sprechen über mit die Prüfer.
Ich habe für die Wochenende meine Pläne gemacht. Morgen reise ich mit dem Zug nach Dresden. Ich übernachte zwei nächte in der 'Mondpalast' Hostel (nicht eine Deutsche Jugendherberge). Dann, Montag gehe ich nach Lutherstadt-Wittenburg und übernachte zwei nächte in der Jugendherberge im Schloss. Mittwoch reise ich nach Bonn sehr früh, und anmelde mit Goethe Institute die nächstem Kurs zu anfangen.
Mein Blog soll mehr interessant sein, weil ich reise und Zeit habe. Jetzt gehe ich eine Touristin zu sein!
|
|
(comment on this)
|
| Thursday, October 27th, 2005
| |
5:04 pm - Hooray!
|
|
Ich habe die erste Teilen bestanden. Meine Mündliche Prüfung ist morgen am 8:50.
|
|
(comment on this)
|
| |
11:57 am - Prüfung Morgen
|
Die prüfung hat 8:30 anfangen. Sehr früh. Aber jetzt bin ich mit dem Mehrheit der Prüfung fertig.
Die Zertifikat Deutsch Prüfung hat fünf Teilen. Vier haben zusammen eine Note. Ich habe heute diese gemacht. Die sind:
1. Hörverstehen. Man hört etwa kurze und lange Texten und muss, was man hat oder nicht gehört, schreiben.
2. Lesenverstehen. Man liest etwa kurze und lange Texten, und einen Zeitungsanzeigen, und muss eine Fragen, über was man hat gelesen, antworten.
3. Sprachbaustein. Man hat zwei Texte und muss fehlende Wörter markieren. Dieser ist für mich am schwierigsten.
4. Schriftlicher Ausdruck. Man muss ein informalen Brief schreiben.
Heute hat für mich gut gegangen. Zwischen 4:00 and 5:00 nachmittags muss ich rufe an, und ich kann erkennen, wenn ich komme morgen zurück für die fünften Teil.
5. Mündliche Prüfung.
Ich erzähle euch morgen über die Mündliche Prüfung.
Auch ich erzähle euch nachmittag, wenn ich die erste Teilen bestehe.
(for English Speakers, ein Prüfung zu bestehen means, of course, to pass a test. However, babblefish doesn't recognize it. )
current mood:  hopeful
|
|
(comment on this)
|
| Wednesday, October 26th, 2005
| |
3:11 pm - Kaltes Wetter
|
Es gibt kaltes Wetter überall! In Berlin heute es gibt relativ warm. Die Hochtemperatur is 16 grad. Aber in Vienna, Va, wo ich wohne, die Hochtemperatur ist heute nur 13 grad, und Freitag ist die Hochtemperatur nur 11 grad! In Clinton, MA, wo meinen Bruder wohnt, die Hochtemperatur nur 8 grad. Brrrr!
Ich gehe Samstag nach Dresden, wo das Wetter ist sonnig mit relativ warme Hochtemperaturen alle Wochenende.
Ich habe heute die zuerst neue Grammatik in dieser Klasse gelernt. Mit Deutsche, man lernt relativ früh alle die Grammatik, und die höhere Niveau besteht aus viele Wege zusammen die Grammatik zu benutzen. Aber heute haben wir Konjunktiv I gelernt. Es war relativ einfach.
Ich muss gehe. Tschüss!
|
|
(comment on this)
|
| |
12:37 pm - Tipps für Deutsche Post, und Prufung Angst
|
Ich habe 40 Minuten oder So, and kann nicht ein andere Beispielprüfung nehmen bevor meine Klasse. Also ich will über mein Morgen schreiben.
Dieser Morgen habe ich drei Paketen zu Mark mit der Post geschickt. Ich habe viel über Deutsche Post gelernt. Zuerst ist dass der Post ist nicht billig. Aber es gibt ein paar Wege, damit man ein besser Wert finden kann. Bücher haben ein besonderen Preis. Und, natürlich, Bücher sind schwere in der Gepäck. Also wenn ihr könnt, schickt die Bücher! Auch, es gibt eine 'Päckchen', die durch DHL eigentlich kommt. Wenn ihr habt nicht mehr als 2 kilo, die Päckchen ist billiger als die Paket. Die Päckchen kostet nur 12,90 Weltweit, aber ein Packet nach Amerika kostet mindestens 30 Euro. Aber wenn sie 5 kilo haben, ist ein Packet nicht so teuer wie 3 Päckchen.
Also, schickt ihr Bücher und Päckchen!
Ich habe die letzte vier Tage viele Beispielprüfungen genommen. Ich nehme diese meistens zu verstehen, wie man soll die Prüfung nehmen. Ich kann nicht mehr oder schneller lernen, und ich habe Vertrauen dass ich die Prüfung bestehen werde.
Ich bin sehr glücklich dass ich gewöhnlich kein Prüfung Angst habe. Aber ich bereite immer auf! Ich muss wissen, was wird aus mir erwartet. Wenn ich Angst habe, kann ich mich nicht erinnern. Also die Aufbereitung ist sehr wichtig. Die Prüfung ist Morgen. (Ich bin nicht sicher dass 'Aufbereitung' ist der richtige Wort. Ich meine Preparation)
Tschüss!
Julie
current mood: hopeful
|
|
(comment on this)
|
| Tuesday, October 25th, 2005
| |
7:51 pm - Eine Pause
|
Ich habe fast zwei Stunden für die Prüfung geübt, und ich habe bestimmt, dass ich eine Pause haben soll, und zwar mein Blog zu fortschreiben. Ich habe ein bisschen Angst uber die Prüfung, aber nicht zu schlect.
Leider, sie künden eben an, dass wir nur 10 Minuten haben! Schade! Das Mediatek macht 20:00 zu.
Ich habe heute meine Reservierungen für die Wochenede bekommt. Ich muss Samstag Berlin abfahren, und kann nicht zuvor Mittwoch in meine Wohnung in Bonn umziehen.
Ich gehe 2 Tagen nach Dresden, und ich wohnen in einem privat eHostel dort, der 'Mond Palast' heist. Alle die DJH Hostels war gefüllt. Dann ich habe 2 Tagen in Lutherstadt Wittenburg.
Ich muss gehen. Tschüss!
|
|
(comment on this)
|
| Monday, October 24th, 2005
| |
4:55 pm - Kalt Wetter
|
Das Wetter ist heute sehr kalt hier. Elf Grad habe ich gehört. Das ist ungefähr 51 Farenheit. Diese Abend gehe ich mit ein Klassenkamerad zu essen, weil wir zusammen für die Prüfung bereiten können.
Ich habe eine wunderbare Wochenende gehabt, aber ich muss später über dass schreiben.
|
|
(comment on this)
|
| Saturday, October 22nd, 2005
| |
6:17 pm - Rainy Saturday and the wonders of technology
|
Visiting Potsdam today, Schloss Sansouci mainly, and it's quite Rainy. The morning was OK, not rainy, even some sunshine. It started raining as we entered the Schloss, perfect timing, but kept going all afternoon. In addition to the Roccoco Palace I walked around the park, in the rain a while afterwards. This all kept me busy until about 4:30. I don't have enough time to write about it in great detail, so I won't. One note, though, the Friedenskirche is a replica of San Clemente in Rome, the first church we saw with the Footsteps trip (the one built over the Mithraeum) down to the intricate tiling on the floors.
Afterwards I spent an hour and a half or so talking with Mark via Yahoo Internet Messinger. Since this internet cafe in the Potsdam Bahnhof has machines with cameras and headphones, I can see them and they can see me while we talk. So for aobut 3 Euro I had a good long time to talk and see my husband and Son. Just great.
Tomorrow I'm headed to Peine, near Braunschwieg, to see my sister-in-law's family. I won't blog at all tomorrow. That is why I'm writing in English today. Next week I need to study for the Exam between now and Thursday. The written portion of the exam is Thursday. If I pass that, the oral portion of the exam is on Friday. The class ends on Thursday.
|
|
(comment on this)
|
| Friday, October 21st, 2005
| |
2:57 pm - Kurz
|
Ich habe heute fast kein Zeit. Diesem morgen habe ich den Reichstag besucht, und diesem abend gehe ich zu einer Vortrag uber Johann Wolfgang von Goethe.
Eigentlich, meine Posts werden kurz für einen Woche leider sein. Ich lerne für die ZD Prüfung. Und ich schreibe Samstag auf English, weil Sonntag ich nach Peine für den Tag reise.
|
|
(comment on this)
|
|
|
|
|