| [ |
mood |
| |
 pessimistic |
] |
| [ |
music |
| |
Papa Roach - Decompression Period |
] |
La verdad, ni siquiera sé por donde empezar.
Con bastante confianza podría decir q este ha sido el mes más estressante q he tenido durante toda mi vida. Han pasado tantas cosas de una forma tan rápida q no he logrado aún asimilarlo todo; i feel scared, i feel doubtful, i feel paranoid, I feel pain.
Durante este mes, recibí dos noticias q muchas personas matarian por recibir. Primero, la notificación de haberme ganado una beca completa por una valor de unos 300 mil dolares para mis estudios de medicina en Colombia y en Alemania. Luego, la noticia q mi guitarist se va para Miami a grabar un CD, and, therefore, there's a chance I may also be going. Se supone q estas noticias deberían haberme puesto feliz, pero la verdad no han hecho más q hacer mi vida aún más complex de lo q ya era.
Ninti, I've thought a lot about our relationship, y la verdad, he encontrado muchas más preguntas q respuestas en las interminables horas q paso meditando y evaluandolo todo en mi cabeza. No es q dude de lo q siento por tí; de hecho, podría decirse q mis sentimientos por tí son lo único de lo q estoy seguro. Pero nuestra 'relación' (si es q puede ser llamada asi) ha estado llena de muchos detalles q lo han hecho todo más doloroso de lo q habría podido pensar en cualquier momento.
Desde el principio, no haz hecho más q decirme q necesitas tiempo para 'figure everything out'. La verdad no he tenido ni tengo problema alguno dándote este tiempo, porq lo q menos deseo es push you to make something q no quieres hacer. Dices no estar segura de lo q sientes por mí; la verdad, creo q nunca lo haz estado. Dices haber estado atraída por mí; quiero creerte, I really do, pero no puedo.
la verdad q el esperar una respuesta de tu parte, el esperar q al fin soluciones tus problemas, is keeping me from solucionar mis propios issues. I'm spending a lot of mental energy thinking about you and stuff, y no puedo handle todas las cosas q se me han venido encima últimamente. You know how strong my emotional breakdowns are, you know what I may end up doing. I don't wanna tener una recaída ahora, y pienso hacer todo lo posible por evitarlo.
Pero ya he tomado una decisión. Una decisión q duele, pero una decisión q pienso cumplir. Necesito sacarte del corazón, por mucho q eso duela. No voy a basar mis decisiones en ti anymore. I'm not even wait for you anymore. Yo ya no puedo seguir sufriendo por ti, no estoy dispuesto a seguir arriesgando mi propia salud por ti. I'll try to forget you, coz I think that's the healthiest thing to do. Sacarte de mi corazón es lo único q puedo intentar hacer para evitar q ésto duela tanto.
I told you that I was dispuesto a tomar el riesgo de sufrir for you. I took the risk, as I said; but I'm not gonna take this anymore. It's not that I don't want to, it's just that I plainly can't deal with this anymore.
Asi q, en resumen, ya no quiero nada contigo, comezando por el hecho de q deep in my heart I feel we'll never gonna be together. It's just been so hard, and it'll get worse with time. Lamento todo ésto. Lamento estar escribiendo estas líneas. I'll suffer trying to forget you, pero sé q voy a sufrir más si no lo hago.
I'm tired of all of this; I'm tired of seeing you spending more time with your friends than with me. I'm not a selfish bastard who wants all the attention, pero, si no estas segura de lo q sientes por mi, al menos you could try to spend a little bit more time with me, tal vez asi sería más fácil figure out your feelings for me. I'm tired, I'm just so tired of wanting to have you cerca de mi y saber q no lo estás y q tampoco vas a estarlo. I'm tired, and I cannot go on with this.
No me arrepiento de lo q he hecho por ti, pero no estoy dispuesto a seguir así.
I hope that, someday, you can find the perfect man, a man q haga q estés segura de lo q sientes por él. Un hombre q sientas dentro de tu corazón q morirías si no le tuvieses cerca. It's a shame I couldn't make you feel that way; I just hope somebody in the future will be able to.
So... I'm sorry, pero ya no necesito tu respuesta, ni necesito q aclares tus sentimientos por mí. I want out of this vicious circle today. I'll try to forget you, I'll try to stop having these feelings for you. I'l suffer ripping you out of my heart, but that's the best thing for me, and maybe for you too. At least, you won't have me todos los dias insunuandote cosas ni nada por el estilo. Voy a dejarte libre y tranquila a partir de este momento. I know that, in doing so, I'll liberate myself too.
I'm sorry.....
|
satisfied
anxious
cheerful
scared
indifferent
sad
angry
stressed
depressed
frustrated
devious
confused