I think someone used Babelfish "Kinuko who worked in a ticket shop continued adultery with Kohei. Two people were able to meet only on Tuesday. Kinuko meets Hijiri and Manabe of the friend. Hijiri and Manabe weren't lovers, but lived together. Hijiri contacts Kinuko who caught cold kindly, but Kinuko depends on Kohei. Loneliness increased, and Kinuko wanted to stop adultery slowly. And by the reason of Manabe having had a lover, Hijiri moved in the apartment next to Kinuko." -
The Mars Canon.