| Current mood: |  indescribable |
| Current music: | just me and On thorns i lay |
only u....
No me preguntes por qué, Belleza, te reclamo, pero si tú no me acompañas en los días, los cielos amanecen apagados y el sol no me calienta con sus rayos, y las noches son frías e impías que me entumecen en frioleras y tiritonas convulsiones, donde el descanso se niega a visitarme. Así pues , Belleza, te necesito, como el bebé su alimento materno, el sediento gotas de agua que aplaquen su agrietada lengua que alfombra el desierto de su garganta, el ciego un guía sabio que le aparte de los obstáculos de la vida, el sordo palabras de cariño y gentileza directamente susurradas al corazón, el necio un castigo más allá de lo divino y hasta pagano para purgar sus faltas y el sabio calma y valor para hallarte. Porque solo tú, Belleza, sabes cuantos latidos emite la sangre que bombardea mi corazón.
(Post a new comment)
 | 
(Anonymous)
2006-03-09 18:17
(link) |
"Beauty is truth, truth beauty," - that is all
Ye know on earth, and all ye need to know.
(sep, tengo una obsesión con ese poema de Keats... y qué puedo decir de esa damisela japonesa...)
Jesteban(Reply to this) (Thread) |
| 
 erzsebet_marbel
2006-03-11 07:24
(link) |
FAIR Isabel, poor simple Isabel!
Poor little isabel, que solo haces lo que tienes que hacer y no sabes de odas ajenas ni de poemas bellos de grandes autores, ni de novelas clásicas y... es que vosotros escribís, sí redactáis escritos, con conciencia de ello, y tenéis referencias y las usáis y tomáis licencias y os inspiráis....esa es la diferencia. Yo no, yo no escribo , no soy escritora no busco, no encauzo talento ni, yo solo dejo lo que tengo que dejar sobre la tierra, las palabras que salen así son, nunca hay una referencia, ni una influencia ni un recuerdo a un texto de algún autor al que pueda admirar (entonces sería la hija adoptiva de mary shelley, porque ella se expresaba tan bien!!!), yo no tengo vocación ni devoción ni jamás nada nace bajo la influencia de... Sé de Keats, pero ni pienso en él ni ningún otro cuando algo ha de salir, porque yo no escribo. Y la japo, solo era un dibujo de clase...aunque sigo echando de menos mis acuarelas (que desde que terminé no he vuelto a ...) y cuando vuelva a casa me las traeré, puede que algún día las use de nuevo.
Thanks anyway!!! Por supuesto!!! :D
A dreary night of love and misery,
If Isabel’s quick eye…..
(Reply to this) (Parent) (Thread) |
|
(Anonymous)
2006-03-11 07:56
(link) |
yo no le doy mucha importancia a las palabras, sólo son un medio de expresión entre tantos otros. si supiera usar la imagen o la música, por ejemplo, muy posiblemente la preferiría. y usar las palabras de otros es para mí más una coartada (ampararte en alguien lo dijo antes que tú y mejor, y esas cosas que necesitamoslos inseguros) que una licencia...
anyway, me ha gustado esta traducción :)
jesteban(Reply to this) (Parent) (Thread) |
(Post a new comment)
|
